<중국어 처음이면 쉽게 배우자!> 9.중국어 통문장으로 배우자! (2편)

안녕하세요~ 땅콩입니다!

오늘은 저번시간에 이어서 중국어 통문장을 배워보려하는데요!

오늘은 다른 언어에서 잘 볼 수 없는 특별한 문장구조를 갖고 있는 중국어 문장들에 대해서 집중분석을 해보려합니다.

거듭 강조드리지만 문장을 외우는것만큼 언어습득에 도움이 되는게 없는것 같습니다.

중국어 통문장 1편을 안보신 분들은 꼭 보고 와주세요!

그럼 바로 시작하겠습니다~

 

---

1. 첫번째 문장

我喜欢看电影 wǒ xǐ huān kàn diàn yǐng

나는 영화보는걸 좋아해 (워 씨환 칸 띠엔잉)

 

我 wǒ 나 (워)

喜欢 xǐ huān 좋아하다 (씨환)

看 kàn 보다 (칸)

电影 diàn yǐng 영화 (띠엔잉)

 

세부단어 챙겨주시구요!

 

이 문장에서 1편에서 다룬 문장과 다른점을 찾으셨나요?

바로 동사가 두개가 연이어 쓰인점입니다!

喜欢 xǐ huān 좋아하다와 看 kàn 보다 동사 두개가 같이 붙어서 쓰였습니다!

이렇게 중국어 문장에서는 동사가 같이 붙어서 자주 쓰이곤 합니다.

 

그런데 여기서 궁금하실게 왜 喜欢  xǐ huān이 看 kàn 보다 앞에있냐...

이 두개의 순서가 어떻게 정해지느냐...

 

바로 제가 문장구조 포스팅강의편에서 알려드린것과 같은 맥락으로

'시간,행동 순서대로 배열한다' 입니다.

 

중국어의 문장구조가 영어의 구조가 비슷하다고 설명드렸었는데

I like watching movie 에서도

좋아한다의 like가 먼저 나오고 뒤에 watching이 나옵니다.

 

좋아한다! 가 먼저 나와줍니다.

그럼 뭘 좋아하냐! 보는것! 을 좋아하는겁니다.

 

우리나라는 '보는것'이 먼저 앞에 위치해있기 때문에 헷갈릴 만한 부분입니다.

 

이 부분 또한 너무 이론적으로 접근하기보다는 '아 그렇구나'해주세요!

그리고 문장을 통으로 외워줍니다ㅎㅎ

그러면 이 문장구조가 뇌안에 스르르 체화가 되기 시작하는걸 느끼실 수 있을겁니다.

 

2. 두번째 문장

我现在去找你 wǒ xiàn zài qù zhǎo nǐ

내가 지금 너 보러 갈게 (워 시엔짜이 취 쟈오 니)

 

我 wǒ 나 (워)

现在 xiàn zài 지금 (씨엔짜이)

去 qù 가다 (취)

找 zhǎo 찾다 (쟈오)

你 nǐ 너 (니)

 

<참고단어>

过去 guò qù 과거 (꾸어취)

现在 xiàn zài 현재 (씨엔짜이)

未来 wèi lái 미래 (웨이라이)

 

이 문장에서 얻어 가실 점 두가지!

 

1) 现在 xiàn zài는 부사이기 때문에 주어 앞뒤 모두 위치할 수 있습니다.

예를들어) '지금' 내가 너 보러갈게 / 내가 '지금' 너 보러 갈게

위 예시의 우리나라말처럼 부사는 위치가 비교적 자유롭습니다.

 

2) 이 문장에 쓰인 找 zhǎo는 원래 '찾다'라는 의미이지만 사람에게 쓰였을때는 '보러가다'라는 의미로 쓰입니다.

우리나라말로도 둘 다 비슷하게 쓰일 수 있겠네요.

'너 찾으러 갈게' / '너 보러갈게'

느낌 아실거라 믿습니다 ㅎㅎ

 

3) '去 qù 가다' 와 '找 zhǎo 찾다'

두 문장 모두 동사인거 아시겠죠?

여기서도 행동 순서별로 먼저 '가서'! 그 다음 '찾는것' ! 이죠. ㅎㅎ

그래서 去找순으로 문장배열되는점 체크해주시기 바랍니다.

 

3. 세번째 문장

我要你的爱心 wǒ yào nǐ de ài xīn

나는 너의 사랑이 필요해 (워 야오 니더 아이씬)

 

我 wǒ 나는 (워)

要 yào 필요하다 (야오)

你 nǐ 너 (니)

的 de ~의 (더)

爱心 ài xīn 사랑의마음 (아이씬)

 

이 문장에서 배울 점은 2가지 입니다!

 

1) 이 문장은 동사 두개가 있지 않습니다!

주어 - 동사 - 목적어 순으로 되어있는 아주 깔끔하고 군더더기 없는 문장이죠.

 

我 wǒ - 주어

要 yào - 동사

  你的爱心 nǐ de ài xīn-목적어

 

여기서 암기하셔야할건 동사에 쓰인 要 yào입니다.

'필요하다'라는 뜻의 要 yào 는 정~~~~말 많이 쓰입니다.

 

~해야돼

~가 필요해

 

처럼 무언가 필요하거나 무언가를 해야할때 要 yào 를 씁니다.

 

2) 的 de는 우리나라말로 조사 '~의' 라는 뜻을 갖고 있습니다.

 

你的东西 nǐ de dōng xī '너의 물건'

我的东西  wǒ de dōng xī '나의 물건

땅콩的东西  땅콩de dōng xī '땅콩의 물건'

 

---

오늘도 이렇게 3가지 문장을 분석해보았습니다. 한가지 한가지 문장에서 가져갈 부분이 정~말 많다는것을 알 수 있겠습니다. ㅎㅎ 이 문장들의 설명을 보시고 외우신다면 단어와 발음, 문장구조 모두 익히실 수 있는 일석삼조의 효과가 있습니다. 사실 문장을 외운다는게 쉽진 않습니다. 특히 처음 언어를 배우실때는 발음조차 익숙치가 않은데다가 단어조차 생소하니 더욱더 힘드실거라 생각합니다.. 하지만 힘든만큼 는다고 생각합니다! ㅎㅎ 공부에는 왕도가 없다지만 언어공부에는 왕도가 있다고 생각합니다. 문장을 꾸준~히 외워주세요! 당장은 확 느는게 눈으로 보이지 않겠지만 쌓이고 쌓이다보면 훅 늘어있는게 체감이 될정도로 성장해있을겁니다.

이렇게 2개의 포스팅강의를 연달아 문장만을 분석해보았는데요!

다음 포스팅강의에서는 중요단어들을 모아서 소개해드리겠습니다 ㅎㅎ

 

여러분 모두 고생하셨습니다.

다음시간에 만나용~

안뇽!!