<중국어 처음이면 쉽게 배우자!> 12.중국어 대화문장으로 끝장내자!

중국어 문장

안녕하세요~ 땅콩입니다!

저번시간까지 정말 많은량의 단어를 숙지했었는데요. 

오늘은 쉬어가는 느낌으로~ 대화문으로 공부해보는 시간을 가지려해요.

암기한다면 정말 좋겠지만 오늘은 쉬어가는 타임이니 술술 읽어주시기만 해도 ok입니다!

그럼 바로 포스팅강의 시작하겠습니다!

 

---

1.첫번째 문장

诶！땅콩。 你去哪儿 ？  ēi  nǐ qù nǎ ér ？

야! 땅콩. 어디가? (에이, 니취날?)

 

诶 ēi 야,저기,거기  (에이)

你 nǐ 너,당신 (니)

去哪儿？ qù nǎ ér  어디가니? (취날)

 

1) 诶 ēi는 사람을 부를때쓰는 추임새라 생각하시면 됩니다.(ex.에이~야~헤이~)

 

2) 哪 nǎ 는 '어디'라는 뜻의 단어입니다.

표준어라 볼 수 있는 북경어는 특정 단어 뒤에 儿 ér을 붙이는 경향이 있습니다.

그래서 哪儿 (날) 이라고 쓰인겁니다 ㅎㅎ 앞으로도 儿이 뒤에 붙는 단어가 나오면 바로바로 알려드리도록 하겠습니다.

 

2.두번째 문장

不好意思，电影院怎么走？

bù hǎo yì sī diàn yǐng yuàn zěn me zǒu

실례하겠습니다. 혹시 영화관 어떻게 가나요? 

(뿌하오이쓰, 띠엔잉유엔 전머조우?)

 

不好意思 bù hǎo yì sī 실례합니다 (뿌하오이쓰)

电影院 diàn yǐng yuàn 영화관 (띠엔잉유엔)

怎么 zěn me 어떻게 (전머)

走 zǒu 가다 (조우)

 

1)  不好意思 bù hǎo yì sī 는 실례하겠습니다, 혹은 미안합니다를 뜻합니다.

잠깐 길을 물을때도 쓰고 길가다 실수로 어깨를 부딪혔을때도 '뿌하오이쓰'를 씁니다.

 

죄송합니다,미안합니다는 원래 对不起 duì bù qǐ (뚜이부치) 입니다.

 '뚜이부치'는 정말 미안한 상황에 쓰고 '뿌하오이쓰'는 실례했습니다 정도로 미안한 정도가 살짝 약할때의 표현입니다.

 

+) 没关系 méi guān xì (메이관시)/ 没事 méi shì (메이싀) >> 괜찮습니다.    

 

2) 怎么 zěn me 뒤에 동사가 붙으면 '어떻게 ~하나요' 라는 뜻이됩니다.

영어의 'how' 로 생각하시면 되겠네요!

ex) 怎么办 zěn me bàn 어떻게 하지? (전머빤)

怎么吃 zěn me chī 어떻게 먹지? (전머츼)

 

+)중국에서 진짜 많이 쓰는 표현!

怎么了 zěn me le 왜그래? 무슨일이야? (전머러)

 

3.세번째 문장

这里网吧，一个小时多少钱？

zhè lǐ wǎng bā yī gè xiǎo shí duō shǎo qián

여기 pc방 한시간에 얼마야?

 

这里 zhè lǐ 여기,이곳 (쪄리)

网吧 wǎng bā 피씨방 (왕빠)

一个小时 yī gè xiǎo shí 한시간 (이꺼 시아오싀)

多少钱 duō shǎo qián 얼마에요? (뚜오샤오치엔)

 

1) 这里 zhè lǐ 는 장소를 나타내는 지칭단어입니다. 

 

+) 这个 zhè gè 이것 (쪄거)

这么 zhè me 이렇게 (쪄머)

那里 nà lǐ 저기,저곳 (나리)

那个 nà gè 저것 (나거)

那么 nà me 그렇다면,그러면 (나머)

 

마지막 那么 nà me는 这么 zhè me '이렇게'의 반댓말인 '저렇게'란 뜻도 있지만 '그러면,그렇다면' 의 뜻도갖고있습니다!

 

---

이렇게 총 대화문 3가지를 배워봤는데요~ 문장안에 세부적인 사항들을 알려드리려는 욕심에 공부할 양이 좀 늘어난것 같아서 좀 죄송스럽네요.. 그래도 중요한 정보들을 추려서 쓴것들이니 욕심이 나신다면 하나하나 꼼꼼히 암기하시면 좋겠습니다 ㅎㅎ 모든 언어가 그렇겠지만 중국어는 특히 같은 발음에 정말 많은 뜻이 담겨져 있거든요. 같은 병음에 같은 성조를 가진 한자가 정~말 많습니다. 그래서 아마 듣기공부를 나중에 하실때 '이 말이 이뜻인가, 저뜻인가' 헷갈리는 날이 오실겁니다. 중국어가 만만치는 않은것 같아요. 그래도 하루하루 쌓아나간다면 누적의 힘은 어마아마 할것입니다.

오늘 포스팅강의 여기서 마치도록하겠습니다.

읽어주셔서 씨에씨에합니다~~ ㅎㅎ